{"id":1100,"date":"2026-02-11T04:52:41","date_gmt":"2026-02-11T04:52:41","guid":{"rendered":"https:\/\/chineseledlight.com\/?p=1100"},"modified":"2026-02-11T05:02:04","modified_gmt":"2026-02-11T05:02:04","slug":"how-to-read-an-lm-79-report-what-specifiers-should-verify","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chineseledlight.com\/de\/how-to-read-an-lm-79-report-what-specifiers-should-verify\/","title":{"rendered":"Wie ein LM-79-Bericht zu lesen ist (was Spezifizierer \u00fcberpr\u00fcfen sollten)"},"content":{"rendered":"<p>Spezifikationen k\u00f6nnen l\u00fcgen.<br>Nachdem ich an zu vielen VE-Meetings teilgenommen hatte, bei denen auf magische Weise \u201cgleiche Leistung\u201d neben einem niedrigeren Preis auftauchte, begann ich, jeden LM-79-Bericht als Beweis zu betrachten - wer ihn getestet hat, welche SKU genau getestet wurde und ob die photometrischen, elektrischen und farblichen Messwerte \u00fcber Seiten, Anh\u00e4nge und die IES-Datei hinweg \u00fcbereinstimmen.<br>Wenn der Bericht eine f\u00fcnfmin\u00fctige Gegenpr\u00fcfung nicht \u00fcbersteht, warum sollte Ihr Projekt das Risiko tragen?<\/p>\n\n\n\n<p>Hier ist die harte Wahrheit, von der ich mir w\u00fcnschte, dass sie von mehr Planern laut ausgesprochen w\u00fcrde: Ein LM-79-Bericht ist kein \u201cBeweis\u201d f\u00fcr eine Produktlinie. Er ist der Nachweis eines getesteten Musters (manchmal ein \u201cgoldenes\u201d Muster) in einer bestimmten Konfiguration und zu einem bestimmten Zeitpunkt. Ihre Aufgabe ist es, sich zu vergewissern, dass es sich bei diesem Muster tats\u00e4chlich um das Produkt handelt, das Sie kaufen.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie einen Anhaltspunkt daf\u00fcr brauchen, wie oft \u201czertifizierte\u201d Produkte in der realen Welt versagen, ist das EPA-eigene Programm nach der Markteinf\u00fchrung unverbl\u00fcmt: In den <a href=\"https:\/\/www.energystar.gov\/sites\/default\/files\/2024-04\/2023%20ENERGY%20STAR%20Verification%20Testing%20Summary%20%28Web%20Version%29.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2023 ENERGY STAR-Pr\u00fcfung Zusammenfassung<\/a> Sie berichtet von 1.218 Modellen, die die Verifizierungstests abgeschlossen haben, und einer Gesamterf\u00fcllungsrate von 94% - was bedeutet, dass Ausf\u00e4lle nicht theoretisch sind.<\/p>\n\n\n\n<p>Und wenn Fehler auftreten, werden sie als Modellnummern, Daten und Marken - keine Ausreden, nur Quittungen - im <a href=\"https:\/\/www.energystar.gov\/sites\/default\/files\/2024-12\/List%20of%20Products%20Disqualified%20from%20ENERGY%20STAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste der disqualifizierten ENERGY STAR-Produkte (bis 10.12.2024)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Inhalts\u00fcbersicht<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#step-1-confirm-the-report-is-actually-lm-79-and-current-enough-to-matter\">Schritt 1: Best\u00e4tigen Sie, dass der Bericht tats\u00e4chlich LM-79 ist (und aktuell genug, um von Bedeutung zu sein)<\/a><\/li><li><a href=\"#step-2-match-the-tested-sample-to-the-exact-ordering-code-you-re-buying\">Schritt 2: Stimmen Sie das getestete Muster auf den genauen Bestellcode ab, den Sie kaufen m\u00f6chten<\/a><\/li><li><a href=\"#step-3-audit-lumen-output-and-efficacy-like-it-s-money\">Schritt 3: Pr\u00fcfen Sie die Lichtausbeute und die Effizienz, als ginge es um Geld<\/a><\/li><li><a href=\"#step-4-don-t-let-color-be-hand-wavy-verify-cct-cri-and-duv\">Schritt 4: Lassen Sie die \u201cFarbe\u201d nicht von der Hand gehen - \u00fcberpr\u00fcfen Sie CCT, CRI und Duv<\/a><\/li><li><a href=\"#step-5-cross-check-the-lm-79-photometry-against-the-ies-lm-63-file\">Schritt 5: Abgleich der LM-79-Photometrie mit der IES-Datei (LM-63)<\/a><\/li><li><a href=\"#step-6-look-for-the-missing-pages-because-that-s-where-the-risk-hides\">Schritt 6: Suchen Sie nach den fehlenden Seiten - denn dort versteckt sich das Risiko<\/a><\/li><li><a href=\"#what-specifiers-should-verify-fast-checklist\">Was Planer \u00fcberpr\u00fcfen sollten (schnelle Checkliste)<\/a><\/li><li><a href=\"#faqs\">FAQs<\/a><\/li><li><a href=\"#conclusion\">Schlussfolgerung<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-13675d3\" id=\"gspb_image-id-gsbp-13675d3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/chineseledlight.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/How-to-Read-an-LM-79-Report-What-Specifiers-Should-Verify-2.jpg\" data-src=\"\" alt=\"Wie ein LM-79-Bericht zu lesen ist (was Spezifizierer \u00fcberpr\u00fcfen sollten)\" loading=\"lazy\" width=\"750\" height=\"750\" title=\"\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-1-confirm-the-report-is-actually-lm-79-and-current-enough-to-matter\">Schritt 1: Best\u00e4tigen Sie, dass der Bericht tats\u00e4chlich LM-79 ist (und aktuell genug, um von Bedeutung zu sein)<\/h2>\n\n\n\n<p>LM-79 ist ein <em>Methode<\/em> (ANSI\/IES LM-79-19 ist die g\u00e4ngige Referenz in Nordamerika). Ich achte also sofort auf drei Dinge:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Standard und Revision<\/strong>: \u201cLM-79-19\u201d (oder fr\u00fcher) sollte ausgeschrieben und nicht angedeutet werden.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Identit\u00e4t des Testlabors<\/strong>Name, Adresse, Berichtsnummer, Unterschriften.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Spielraum<\/strong>: Das Labor sollte testen <em>Leuchten<\/em>, und nicht nur LED-Module.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wenn das Deckblatt vage ist, Unterschriften fehlen oder sich wie ein Werbetext liest, h\u00f6re ich auf. Buchst\u00e4blich aufh\u00f6ren.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie m\u00f6chten, dass Ihr interner Arbeitsablauf schneller abl\u00e4uft (und Sie die endlose E-Mail-Kette \u201cBitte senden Sie den IES + Bericht + Ausschnitt\u201d vermeiden m\u00f6chten), b\u00fcndeln Sie Ihre Einreichungsartefakte im Voraus: <a href=\"https:\/\/chineseledlight.com\/de\/resources\/\">IES-Dateien f\u00fcr LED-Beleuchtung und LM-79-Einreichungspakete f\u00fcr US\/EU-Zulassungen<\/a> sind genau die Art von \u201ceine Anfrage, eine Lieferung\u201d-Struktur, die Projekte in Gang h\u00e4lt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-2-match-the-tested-sample-to-the-exact-ordering-code-you-re-buying\">Schritt 2: Stimmen Sie das getestete Muster auf den genauen Bestellcode ab, den Sie kaufen m\u00f6chten<\/h2>\n\n\n\n<p>Hier werden die Anbieter hellh\u00f6rig - vor allem bei Familien (Downlights, Linearleuchten, Stromschienen), bei denen ein Geh\u00e4use f\u00fcnf Treiber und acht Optiken tr\u00e4gt.<\/p>\n\n\n\n<p>Ich m\u00f6chte es sehen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hersteller + Typenschl\u00fcssel<\/strong> (vollst\u00e4ndige Zeichenfolge, nicht \u201cSerie X\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>CCT<\/strong> (z. B. 3000 K \/ 3500 K \/ 4000 K)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>CRI-Variante<\/strong> (80 gegen\u00fcber 90 \u00e4ndert Leistung und Wirksamkeit)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Optik\/Strahl<\/strong> (15\u00b0, 24\u00b0, 36\u00b0, Fledermausfl\u00fcgel, diffus)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Eingangsspannung<\/strong> (120 V vs. 277 V vs. MVOLT)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Art der Dimmung<\/strong> (0-10 V, DALI, Phase-Cut-Treiber Angelegenheiten)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Montage + Verkleidung<\/strong> (Einbau vs. Aufputz ver\u00e4ndert W\u00e4rme- und Blendverhalten)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wenn Ihre Beschaffung mehrere konfigurierbare Zeilen umfasst, w\u00fcrde ich es vorziehen, wenn die Optionslogik des Lieferanten fr\u00fchzeitig festgelegt wird - etwa durch die <a href=\"https:\/\/chineseledlight.com\/de\/buyer-product-guidance\/\">Hinweise f\u00fcr den K\u00e4ufer zu Vorrichtungsoptionen, Bestellcodes und Schnittbl\u00e4ttern<\/a> als ein PDF-Roulettespiel zur Angebotszeit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-3-audit-lumen-output-and-efficacy-like-it-s-money\">Schritt 3: Pr\u00fcfen Sie die Lichtausbeute und die Effizienz, als ginge es um Geld<\/h2>\n\n\n\n<p>F\u00fcr einen Planer, der unter Termindruck steht, sind drei Zahlen am wichtigsten:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lumen gesamt (lm)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Eingangsleistung (W)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wirkungsgrad (lm\/W)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ich berechne sie ohnehin selbst:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00dcberpr\u00fcfung der Wirksamkeit<\/strong> = (gemeldete Lumen) \u00f7 (gemeldete Watt)<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn im Bericht von 4.200 lm bei 28 W die Rede ist, sind das 150 lm\/W. Gut. Wenn das Datenblatt 180 lm\/W f\u00fcr dieselbe SKU angibt... Ich habe den Film gesehen.<\/p>\n\n\n\n<p>Und ja, kleine \u201cRundungsspiele\u201d summieren sich. Ein Defizit von 7-10% Lumen kann eine \u00c4nderung des Layouts erzwingen (mehr Leuchten, engere Abst\u00e4nde, andere Optiken). Das ist keine Theorie - das sind \u00c4nderungsauftr\u00e4ge.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-74f264e\" id=\"gspb_image-id-gsbp-74f264e\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/chineseledlight.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/How-to-Read-an-LM-79-Report-What-Specifiers-Should-Verify-3.jpg\" data-src=\"\" alt=\"Wie ein LM-79-Bericht zu lesen ist (was Spezifizierer \u00fcberpr\u00fcfen sollten)\" loading=\"lazy\" width=\"750\" height=\"750\" title=\"\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-4-don-t-let-color-be-hand-wavy-verify-cct-cri-and-duv\">Schritt 4: Lassen Sie die \u201cFarbe\u201d nicht von der Hand gehen - \u00fcberpr\u00fcfen Sie CCT, CRI und Duv<\/h2>\n\n\n\n<p>Die meisten Leute pr\u00fcfen CCT und CRI und lassen es dabei bewenden. Ich pr\u00fcfe <strong>Duv<\/strong> denn dort zeigt sich das H\u00e4ssliche.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>CCT<\/strong> sagt Ihnen \u201cwarm\/kalt\u201d (z. B. 3000 K gegen\u00fcber 4000 K).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>CRI (Ra)<\/strong> gibt Ihnen Auskunft \u00fcber die durchschnittliche Farbwiedergabe.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Duv<\/strong> gibt an, ob das Licht oberhalb oder unterhalb des Schwarzk\u00f6rperortes liegt (der von den Beobachtern verhasste Gr\u00fcnstich).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Im Einzelhandel und im Hotel- und Gastst\u00e4ttengewerbe habe ich Produkte abgelehnt, die den CRI-Wert 90 \u201cerf\u00fcllten\u201d, aber einen Duv-Wert aufwiesen, der die Wei\u00dfen krank aussehen lie\u00df. Niemand dankt Ihnen daf\u00fcr, dass Sie es erkannt haben, aber jeder merkt es, wenn Sie es nicht erkannt haben.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Ihr Team eine Bibliothek mit wiederholbaren Spezifikationen aufbaut (lineare Raster, Stromschienen, Downlights), ist es hilfreich, die Farbziele mit realen Produktfamilien zu verkn\u00fcpfen, die Sie auch tats\u00e4chlich beziehen k\u00f6nnen - als Beispiel: <a href=\"https:\/\/chineseledlight.com\/de\/led-linear-lighting\/\">Lineare LED-Beleuchtungsfamilien f\u00fcr konsistente Spezifikationen und Nachbestellungen<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-5-cross-check-the-lm-79-photometry-against-the-ies-lm-63-file\">Schritt 5: Abgleich der LM-79-Photometrie mit der IES-Datei (LM-63)<\/h2>\n\n\n\n<p>Diese Falle stelle ich am liebsten auf, weil sie schlampige Unterlagen schnell einf\u00e4ngt.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die <strong>IES-Datei<\/strong> sollten dieselbe gepr\u00fcfte SKU\/Konfiguration widerspiegeln.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Gesamtzahl der Lumen sollte konsistent sein (kleine Rundungen sind in Ordnung, gro\u00dfe L\u00fccken nicht).<\/li>\n\n\n\n<li>Die Form der Verteilung sollte der Optik entsprechen (ein \u201c15\u00b0-Spot\u201d sollte in der Candela-Tabelle\/im Diagramm nicht wie ein breiter Fluter aussehen).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wenn die Teams fragen, warum mich das so nervt: Weil die Beleuchtungsberechnungen nur so ehrlich sind wie die Fotometrie, mit der man sie f\u00fcttert.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie eine zentrale Anlaufstelle f\u00fcr Photometrie + BIM + Verdrahtungsdokumente ben\u00f6tigen, verlinken Sie intern zu <a href=\"https:\/\/chineseledlight.com\/de\/resources\/\">projektfertige IES\/LDT-Fotometrien, BIM\/Revit und LM-79-Dokumentation<\/a> damit die Pr\u00fcfer der Spezifikationen nicht durch E-Mail-Threads w\u00fchlen m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-6-look-for-the-missing-pages-because-that-s-where-the-risk-hides\">Schritt 6: Suchen Sie nach den fehlenden Seiten - denn dort versteckt sich das Risiko<\/h2>\n\n\n\n<p>Ich sehe h\u00e4ufige Vers\u00e4umnisse:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Keine Beschreibung von <strong>Stabilisierung<\/strong> (thermisch + elektrisch)<\/li>\n\n\n\n<li>Nicht klar <strong>Umgebung<\/strong> Bedingungen<\/li>\n\n\n\n<li>Keine Klarheit \u00fcber <strong>Fahrer<\/strong> verwendet werden (insbesondere wenn der \u201cintegrierte Treiber\u201d ausgetauscht werden kann)<\/li>\n\n\n\n<li>Keine Erw\u00e4hnung von <strong>Ausrichtung des Ger\u00e4ts<\/strong> (wichtig f\u00fcr einige Designs)<\/li>\n\n\n\n<li>Nicht beigef\u00fcgt <strong>Spektral<\/strong>\/Buntheitsangabe \u00fcber \u201cCCT\/CRI\u201d hinaus\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-specifiers-should-verify-fast-checklist\">Was Planer \u00fcberpr\u00fcfen sollten (schnelle Checkliste)<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Abschnitt LM-79<\/th><th>Was ich \u00fcberpr\u00fcfe<\/th><th>Warum das wichtig ist<\/th><th>Rote Fahnen<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Umschlag \/ Zusammenfassung<\/td><td>Laborname, Berichts-ID, Datum, Standardversion, Unterschriften<\/td><td>\u00dcberwachungskette und Rechenschaftspflicht<\/td><td>Keine Unterschriften, vage Formulierung \u201cgepr\u00fcft nach LM-79\u201d.<\/td><\/tr><tr><td>Muster-ID<\/td><td>Vollst\u00e4ndiger Bestellcode: CCT\/CRI\/Optik\/Treiber\/Spannung<\/td><td>Verhindert \u201cfamili\u00e4re\u201d Lockvogeltaktik<\/td><td>\u201cNur \u201dSerie\", fehlende Optionen<\/td><\/tr><tr><td>Elektrisch<\/td><td>Watt, PF, Strom, Spannung, Frequenz<\/td><td>Kompatibilit\u00e4t von Energie und Kontrollen<\/td><td>PF seltsam hoch\/niedrig im Vergleich zur Treiberklasse; keine Spannungsangabe<\/td><\/tr><tr><td>Photometrisch<\/td><td>Gesamthelligkeit, Verteilung, Ausstrahlungswinkel, Abstandsangaben<\/td><td>Layout + Z\u00e4hlungen<\/td><td>Lichter entsprechen nicht dem Schnittblatt; seltsame Verteilung f\u00fcr die Optik<\/td><\/tr><tr><td>Farbe<\/td><td>CCT, CRI (Ra), Chromatizit\u00e4t, <strong>Duv<\/strong><\/td><td>Visueller Komfort + Markenstandards<\/td><td>Nur CRI gezeigt; Duv nicht vorhanden; uneinheitlicher Farbwert<\/td><\/tr><tr><td>Anh\u00e4nge<\/td><td>IES (LM-63) Dateiausrichtung, Diagramme, Candela-Tabellen<\/td><td>Validiert Modellierungseingaben<\/td><td>Fehlende IES oder nicht \u00fcbereinstimmende IES-Gesamtbetr\u00e4ge<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Wenn Sie tiefer gehende bibliotheks\u00e4hnliche Erkl\u00e4rungen (Treiber, Optik, Kontrollen, Konformit\u00e4t) w\u00fcnschen, verweisen Sie die Leser intern auf <a href=\"https:\/\/chineseledlight.com\/de\/technical-deep-dives-educational\/\">technische Vertiefungen zu Fotometrie, Treibern, Dimmen und Grundlagen der Konformit\u00e4t<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-fb2f3e4\" id=\"gspb_image-id-gsbp-fb2f3e4\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/chineseledlight.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/How-to-Read-an-LM-79-Report-What-Specifiers-Should-Verify-4.jpg\" data-src=\"\" alt=\"Wie ein LM-79-Bericht zu lesen ist (was Spezifizierer \u00fcberpr\u00fcfen sollten)\" loading=\"lazy\" width=\"750\" height=\"750\" title=\"\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faqs\">FAQs<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Was ist ein LM-79-Bericht?<\/strong><br>Ein LM-79-Bericht ist ein Laborpr\u00fcfbericht eines Drittanbieters, der nach der ANSI\/IES LM-79-Methode verfasst wurde und die gemessene photometrische Leistung (Lumen- und Candela-Verteilung), die elektrische Leistungsaufnahme (Watt, Strom, Leistungsfaktor) und die Farbmetrik (CCT, CRI, Chromatizit\u00e4t) einer kompletten LED-Leuchte unter definierten Testbedingungen dokumentiert.<br>Wenn die vollst\u00e4ndige getestete Konfiguration fehlt, ist sie f\u00fcr die Spezifikationen nicht zu gebrauchen - Punkt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Was sollten die Auftraggeber in einem LM-79-Bericht \u00fcberpr\u00fcfen?<\/strong><br>Der Planer sollte sich vergewissern, dass das getestete Muster genau mit der bestellten SKU \u00fcbereinstimmt (CCT\/CRI\/Optik\/Treiber\/Spannung), dass Lumen, Watt und lm\/W intern konsistent sind und dass der Bericht eine nachvollziehbare Laborkennzeichnung, eine Standardversion und photometrische\/farbliche Details enth\u00e4lt, die ausreichen, um die IES-Datei und das Schnittblatt zu \u00fcberpr\u00fcfen.<br>Ich best\u00e4tige auch Duv, denn \u201cCRI 90\u201d kann immer noch gr\u00fcn aussehen und niemand will diesen Streit vor Ort.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wie kann ich eine IES-Datei (LM-63) mit einem LM-79-Bericht abgleichen?<\/strong><br>Eine Gegenpr\u00fcfung der IES-Datei (LM-63) bedeutet, dass best\u00e4tigt wird, dass die f\u00fcr die Berechnungen verwendete photometrische Datendatei derselben getesteten Leuchtenkonfiguration entspricht und dieselbe Lumengesamtmenge und Verteilungsform wie der LM-79-Bericht ergibt, wobei nur geringf\u00fcgige Rundungsdifferenzen zul\u00e4ssig sind und sichergestellt wird, dass die Angaben zur Optik\/zum Lichtstrahl mit dem Candela-Diagramm \u00fcbereinstimmen.<br>Liegen die Summen weit auseinander, ist bis zum Beweis des Gegenteils davon auszugehen, dass der IES zu einer anderen Variante geh\u00f6rt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Weist LM-79 die Produktlebensdauer oder den Lumenerhalt nach?<\/strong><br>Der LM-79 ist kein Nachweis f\u00fcr die Lebensdauerleistung, da er die anf\u00e4ngliche photometrische, elektrische und farbliche Leistung einer Leuchte zum Zeitpunkt der Pr\u00fcfung misst, w\u00e4hrend f\u00fcr den langfristigen Lumenerhalt separate Komponentenalterungsdaten (LM-80) und Projektionsmethoden (TM-21) erforderlich sind, die sich auf LED-Pakete oder -Module beziehen und nicht nur auf die fertige Leuchte.<br>Man kann also ein perfektes LM-79 haben und trotzdem f\u00fcnf Jahre sp\u00e4ter einen entt\u00e4uschenden Erfahrungsbericht erhalten.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wie alt ist \u201czu alt\u201d f\u00fcr einen LM-79-Bericht?<\/strong><br>Ein LM-79-Bericht ist \u201czu alt\u201d, wenn die getestete Konfiguration nicht mehr mit der Produktion identisch ist - Revisionen des Treibers, \u00c4nderungen des LED-Beh\u00e4lters, Austausch der Optik oder thermische Design\u00e4nderungen k\u00f6nnen die Ergebnisse ung\u00fcltig machen, selbst wenn das Geh\u00e4use gleich aussieht - das akzeptable Alter h\u00e4ngt also weniger vom Datum als vielmehr von der dokumentierten Kontrolle der Design\u00e4nderungen ab.<br>Wenn der Lieferant nicht angeben kann, dass sich seit dem Pr\u00fcfdatum keine wesentlichen \u00c4nderungen ergeben haben, betrachte ich sie als veraltet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"conclusion\">Schlussfolgerung<\/h2>\n\n\n\n<p>M\u00f6chten Sie dies bei der n\u00e4chsten Pr\u00fcfung der Einreichungen vereinfachen? Senden Sie die genaue Modell-\/SKU-Liste und Ihre Projektanforderungen und fordern Sie ein konsolidiertes Paket an: <a href=\"https:\/\/chineseledlight.com\/de\/resources\/\">LED-Beleuchtung IES\/LDT-Fotometrien, Schnittzeichnungen und LM-79-Berichte zur \u00dcberpr\u00fcfung der Spezifikationen<\/a>. Wenn Sie Treiber\/Optiken privat beschriften oder anpassen, sollten Sie die Dokumentation fr\u00fchzeitig mit dem <a href=\"https:\/\/chineseledlight.com\/de\/oem-odm-services\/\">OEM\/ODM-Arbeitsablauf f\u00fcr LED-Beleuchtung<\/a> damit die getestete Konfiguration mit dem Lieferumfang \u00fcbereinstimmt.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LM-79-Berichte sind f\u00fcr die Beleuchtung das, was einem Kontoauszug am n\u00e4chsten kommt. Dieser Leitfaden zeigt, was Planer \u00fcberpr\u00fcfen sollten, was Anbieter \u201cvergessen\u201d und wie man photometrische Daten schnell gegenpr\u00fcfen kann.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1105,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"#gspb_image-id-gsbp-13675d3 img,#gspb_image-id-gsbp-74f264e img,#gspb_image-id-gsbp-fb2f3e4 img{vertical-align:top;display:inline-block;box-sizing:border-box;max-width:100%;height:auto}","footnotes":""},"categories":[27],"tags":[503,506,507,505,504,502],"class_list":["post-1100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technical-deep-dives-educational","tag-ansi-ies-standards","tag-cri-cct-duv","tag-ies-file-lm-63","tag-led-photometrics","tag-lighting-submittals","tag-lm-79-testing"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chineseledlight.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chineseledlight.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chineseledlight.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseledlight.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseledlight.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1100"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chineseledlight.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1109,"href":"https:\/\/chineseledlight.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1100\/revisions\/1109"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseledlight.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chineseledlight.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseledlight.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseledlight.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}